close

我真的很愛泡菜~

這次的泡菜料理,我學做了泡菜餃子。不過蒸出來的餃子實在有夠丑

餃子的内陷的主材料有三四种,我的版本沒完全照著走~

内陷材料:                                                  Filing:

豬絞肉 1/4磅

*另外還有牛肉,如果有加入1/4磅,沒有也沒關係。(我沒加)

泡菜 2杯 切顆粒

韓式冬粉 1 1/2 OZ

洋蔥 1/2顆 切顆粒

青蔥 3小束 切顆粒

蒜末 1湯匙

姜末/姜汁 1茶匙

麻油 1湯匙

雞蛋 1顆

胡椒和鹽 各1/2茶匙

麵粉 1湯匙

*我參考的食譜中有豆腐和豆芽,這兩种我也沒加。

餃子皮 1

2 cups chopped kimchi


1/4 lb ground pork

1/4 lb ground beef (optional)


1/2 onion (finely chop)


3 scallions (finely chop)


1 tablespoon minced garlic


1 teaspoon finely minced ginger (or juiced)


1 tablespoon sesame oil


1 egg


1 tablespoon all-purpose flour


1/2 or more teaspoon salt to taste


1/2 teaspoon pepper

1 package of Dumpling skin

man1  

1) 泡菜顆粒切好以後,把多餘的泡菜汁擠掉(越乾越好)。

   Finely chop the Kimchi and squeeze out the kimchi juice (as much liquid as possible).

2)大盤,把所有材料擺放在盤中,隨後加入麻油、胡椒粉、鹽、雞蛋和麵粉。

   place all the ingredients in a large big bowl,add sesame oil,pepper,salt,egg and all purpose flour. Mix well by hand.

man2  

1) 可以開始包餃子咯!

    place one teaspoonfull of the filling on a wrapper, wet the edges of the wrapper with water and seal it into a half-moon shape.

man3  

man4  

1) 包好的餃子放到鍋子蒸10分鐘就能上桌咯!

   place the dumplings into steamer steam abt 10mins.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

剩下的餃子内陷怎麽辦? 不用怕!用剩下的肉餡來做泡菜肉餅就好~

leftover dumplings filing? no worry. you may try my recipe and turn into nice and yummy kimchi pork pancake.

man5  

餃子内陷

 

雞蛋1 顆

 

韓式煎餅粉 ½

*如果沒有我提及的煎餅粉,改用1/2 杯麵粉

Leftover dumpling filing

 

1 Egg

 

½ cup of Korean-readymade pancake mix or flour

1) 把肉餡、雞蛋和韓式煎餅粉放入大碗中。

   leftover filling,egg and pancake mix/flour into a large bowl.

2)攪拌均勻。

   mix it well.

3)熱鍋(中火)加入一大湯匙的肉餡,弄成圓形煎約3分鐘。翻面同樣煎3分鐘。

   place a spoonful of the mixture into heaty pan.spread it and make a round shape.fry them with medium high heat,each side abt 3mins.

man6  

肉餅顔色金黃色代表煎好。

when both sides become golden brown,they are done and ready to eat.

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 客家正媽 的頭像
    客家正媽

    寶貝的秘密基地

    客家正媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()